MY TREE- MOJE DREVO: ANG-SLO

Kakšna tema moje drevo, ki ni niti malo povezana z kozmetiko, ampak vseeno nosi veliko lepoto. Zakaj moje drevo? Preprosto zato, ker ga imam, blizu doma, v gozdu. Čisto pravo drevo, ki daje najmočnejši objem, ki čuti in dviga razpoloženje :) Stoji med vsemi tistimi mogočnimi smrekami a mu je uspelo se prebiti čez njih, preseči njihovo velikost in ostati zdravo. Sicer pa ljudje nismo dosti drugačni, včasih nam uspe, včasih smo poraženi, enkrat nas poveličujejo, spet drugič teptajo.

What is the theme of my tree, not even a little bit related to cosmetics, but still carries a lot of beauty. Why is my tree? Simply because I have close to home, in the woods. A real tree, which gives the strongest hug that feels and lift mood:) It stands between all those mighty spruce but he managed to break through them overcome their size and stay healthy. Otherwise, people are not much different, sometimes we succeed, sometimes we are defeated, once we glorify and sometimes trample.

Vedno, ko me pestijo bodisi majhne ali velike težave, skrbi, strahovi je tisti sprehod po gozdu čisto nekaj posebnega. Je odklop, je mir, relax. In že pred leti, ko sem se sprehaja sem zagledala drevo, ki je pritegnilo moj pogled.  In sem ga preprosto objela. Ravno pravšnji obseg ima, in ga lahko zato objamem brez posebne sile in naprezanja. Globoko v sebi sem začutila nekaj drugačnega, nekaj kar mogoče misliš, da imaš pa nimaš. Začutila sem velik mir. In postala sva prijatelja. Po nekaj letih še vedno stoji med vsemi mogočnimi smrekicami in vztraja pri svoji veličini. Ko grem na sprehod grem mimo njega in vedno ga objamem, včasih samo potrpljam, ko pa ga zares potrebujem, ostanem nekaj časa pri njem. 

Whenever I suffer from either small or big problems, worries, fears is that a walk through the woods and something quite special. Is disconnection, peace, relax. And years ago, when I was walking, I saw a tree that attracted my eye. And I just hugged. Has just the right volume of, and can therefore embrace without special forces and strain.
Deep inside, I felt something different, something you can think of that you could not. I felt a great peace. And we became friend. After a few years still stands among the mighty  tree and maintains its grandeur. When I go for a walk past him and hug him always, but when i really need to stay some time with him .

Mogoče si kdo misli, tole je pa res nekaj čisto norega. No verjemite tako sem mislila tudi sama in se čudila izjavam ljudem, ki to počnejo. Ampak poskusiti ni greh in tole toplo priporočam:)

Zame drevesa čutijo in želim si, da bi vsi imeli svoje drevo, ker je čisto zastonj terapija, ki lajša dušo in srce.

Maybe you might think this is really something completely crazy. Well believe it so I thought herself and wondered how many people are doing. But try not sin, and this strongly recommend :)

For me, the tree feel and I wish that everyone would have their tree, because it is completely free therapy that relieves the soul and heart.


With LOVE Sugarlove blog*

Ni komentarjev